She stopped responding to him, she said, even though he texted and called her hundreds of times.

Ms. Dowdall, 59, started occasionally seeing a strange new message on the display in her Mercedes, about a location-based service called “mbrace.” The second time it happened, she took a photograph and searched for the name online.

“I realized, oh my God, that’s him tracking me,” Ms. Dowdall said.