to me, they seem the same, but surely there’s a subtle nuance.

like, for example, i’ve heard: “i thought he died.” and “i thought he was dead” and they seem like synonyms.