Surp
@Surp@lemmy.world
- Comment on Why? 5 days ago:
Yes
- Comment on Countdown is starting 1 week ago:
Wut
- Comment on Unlike most people, I get my information from a vetted, trusted source. 1 week ago:
I used chatgpt for this so no idea if it’s valid.
Here is a full translation of all the Japanese text from the magazine cover. (Some phrases are stylized or old-fashioned “magazine hype,” so I’ve translated them naturally but kept the tone.)
American Police
(アメリカンポリス)
Top-right: 定価 1,800円 — “Fixed price: 1,800 yen”
Blue header: ワールド・ワイド・プレス — “World Wide Press” Wild Mook 44 — (Mook = magazine + book)
Main Yellow Text (Center-left column)
アメリカの熱気とニオイが、立派にポリスたちをもちメリットいっぱいのぞこんだ32ページ！ ページをめくるキミの手が、あつくなる！！
“A full 32 pages packed with the heat and atmosphere of America and its police! Your hands will get hot as you turn the pages!”
Middle Text Block
アメリカポリスの特殊部隊 “Special Units of the American Police”
SWAT大特集
“Special Feature: SWAT”
ロサンゼルス・ポリス アトランタ・ポリス フィラデルフィア・ポリス “Los Angeles Police Atlanta Police Philadelphia Police”
SWATを中心に、ポリスの攻撃力について迫っています。 緊迫した突入、制圧の作戦がわかる！！ “Focusing on SWAT, we explore the offensive capability of the police. Learn about high-tension entry and suppression tactics!”
極秘ファイル：SWAT攻撃マニュアル “Top-secret file: SWAT assault manual”
ビッグ・プレゼント!!
“Big Giveaway!!”
とっておきのアメリカン・ポリス・プレゼントを 抽選でドッサリ大放出！ “A massive lottery giveaway of special American police goods!”
**アメリカン・ポリスのウソ・ホンベン
BEST 218** “American Police: Truths & Lies — BEST 218”
Right-side Column
素晴らしきかなアメリカンポリスの世界 “The wonderful world of the American police”
ポリス映画・TVについて語ろう！！ ポリスの歴史を語ろう！！ 武力を伴ったポリスの権力について考える！！ そして『ワイルダー・ザーン(ザ・ソウル？)』をさぐる！！ “Let’s talk about police movies and TV!! Let’s discuss the history of the police!! Let’s consider police authority and the use of force!! And let’s explore the ‘wilder side’ of the police!!” (“ワイルダー・ザーン” seems to be a stylized or foreign phrase used for flavor.)
〈アメリカン〉ポリス 映画・TVカタログ “American Police: Movie & TV Catalog”
Bottom-right (small text)
監修 水野晴郎 “Supervised by: Haruo Mizuno” (a known Japanese film critic)
Editorial Advisor | Haruo Mizuno (repeated in English)
If you want, I can also: 📌 translate the cover into smoother natural English magazine wording 📌 identify the foods shown 📌 explain the cultural context behind this type of 80s–90s Japanese “mook” magazines
- Comment on After Today's meeting where Trump fell in love with Mamdani, this is MAGA tomorrow morning. 1 week ago:
Quite!
- Comment on If every video game was to be destroyed but you had the chance to save five games, what would you choose to save? 1 week ago:
Elder scrolls Skyrim all expansions dlc
Age of empires 2 with expansions
Halo master chief collection
If it counts World of Warcraft classic as a private server
Baldurs Gate 3
- Comment on Microsoft confirms Windows 11 is about to change massively, gets enormous backlash - Neowin 2 weeks ago:
Definitely not to mac…I use mac and windows at work and Mac is by far the worst OS. It’s so damn locked down it’s obnoxious.
- Submitted 3 weeks ago to games@lemmy.world | 63 comments
- Comment on GTA 6 dev Rockstar says recent firings were due to leaks of "confidential information" and were "in no way related to people's right to join a union" 3 weeks ago:
I’d tell you all to not buy GTA 6 in protest but so may people seem to just not give a fuck even if they say they do. Record sales will probably happen anyways.
- Comment on Controversial startup's plan to 'sell sunlight' using giant mirrors in space would be 'catastrophic' and 'horrifying,' astronomers warn 3 weeks ago:
Rich people should not have the choice to have fucking sunlight in the middle of the night.
- Comment on Protip: Don't lose count 4 weeks ago:
Which master ken video is this I can’t seem to find it on YouTube
- Comment on For those of you who enjoy open-world games, how big of a world is too big? 4 weeks ago:
The halo infinite campaign open world was kind of not alive enough so even though I’ve played bigger game worlds I think that’s something to consider…
- Comment on Got Banned for Fixing Roku — The Paul Blart Mod Chronicles 4 weeks ago:
Fuck reddit I mean that’s all. I stopped looking at it so long ago.
- Comment on Study Claims 4K/8K TVs Aren't Much Better Than HD To Your Eyes 5 weeks ago:
8k no. 4k with a 4k Blu-ray player on actual non upscaled 4k movies is fucking amazing.
- Comment on As Microsoft Forces Users to Ditch Windows 10, It Announces That It’s Also Turning Windows 11 into an AI-Controlled Monstrosity 1 month ago:
I just play games on my home computer so windows 11 is whatever to me
- Comment on My AYN Thor 1 month ago:
I want this
- Comment on Lasagnaius 1 month ago:
Chinese foodius
- Submitted 1 month ago to [deleted] | 8 comments
- Comment on Has this ever happened to you? 1 month ago:
Weakness identified!
- Comment on Relooted - Game made by South Africans has been bombarded by right-wingers 2 months ago:
I think it depends on the game creators presence in the forums. I’ve been in some good steam forums that the game creators actually moderate and ban people/delete posts like the stuff on this games forum.
- Comment on Amazon is making it impossible to remove the DRM from Kindle Books 2 months ago:
I feel like nothing is impossible.
- Comment on Those who are hosting on bare metal: What is stopping you from using Containers or VM's? What are you self hosting? 2 months ago:
What are you doing running your vms on bare metal? Time is a flat circle.
- Comment on Mods react as Reddit kicks some of them out again: “This will break the site” 2 months ago:
Lol fuck reddit cuck mods anyways.
- Comment on 'Borderlands 4 is a premium game made for premium gamers' is Randy Pitchford's tone deaf retort to the performance backlash: 'If you're trying to drive a monster truck with a leaf blower's motor, you're going to be disappointed' 2 months ago:
Unfortunately it doesn’t matter what any of us say…the damage is done. I saw something like 200k online on steam. Unless most of them refund the negative reviews are meaningless. Pretend it was only 200k on steam and they bought just the “shitty” $70 version. …who knows how many bought on other platforms as well. They made a lot of money already is all I’m saying and I wish they didn’t. Games junk.
- Comment on "Very dramatic shift" - Linus Tech Tips opens up about the channel's declining viewership 2 months ago:
Maybe if he did videos that were interesting again…not like my wife hates our tech at home videos or whatever
- Comment on That's an impressive drop. Any ideas why? 2 months ago:
World of Warcraft 😁
- Comment on *They drew First Blood, not me.* 2 months ago:
I’m trying to do this with my own hands but it hurts
- Comment on Spotifies come and Spotifies go, but that folder of badly-sorted MP3s will still be there in the 2050s. 3 months ago:
MusicBrainz Picard picard.musicbrainz.org
I’ve used this to fix all my fucked up MP3 mess and it really helped a lot. Just make sure you change the input and output folders and let er rip!
- Comment on 👁️🐽👁️ 3 months ago:
E is for eye A is for are Y is for you
Eayyyyyyy
- Comment on What’s the plan? 3 months ago:
Awkwardly walk out without saying goodbye
- Comment on Be Fast. Be Spontaneous. Don't Suck. Get Paid. 3 months ago:
Wow talk about a woosh of humor flying over your head lol
