In the EU, developers will be able to distribute iOS apps on their own websites, as long as they follow Apple’s strict rules and controversial payment structure.