A handful of companies monopolise the web, with unprecedented access to our data. But there are many more ethical – and often distinctively European – alternatives