Apple and Google ban apps that create sexualized images. But both companies offer dozens of apps that can strip the clothes off people.