Like the Southern expression “Bless your heart.”
Comment on Is there a culture/country that doesn't have sarcasm in its language?
Lumidaub@feddit.org 3 weeks ago
It’s sometimes said that Japanese people don’t know and don’t understand sarcasm but really they just have different ways to make you feel stupid that don’t (necessarily) register as sarcasm to Westerners, like being overly polite.
TomMasz@piefed.social 3 weeks ago
ZiggyTheZygote@lemmy.ca 3 weeks ago
I didn’t know that they used politeness that way. Interesting. Crazy enough I have not yet interacted with a Japanese person in my life.
SlurpingPus@lemmy.world 3 weeks ago
ApollosArrow@lemmy.world 3 weeks ago
Drew Lynch is amazing! I’ve gotten to see hime live.
SlurpingPus@lemmy.world 3 weeks ago
The whole StandupComedy has a hold on me like no TikTok could.
ZiggyTheZygote@lemmy.ca 3 weeks ago
Hehehe that was funny.
webp@mander.xyz 3 weeks ago
Oh noooo, don’t be polite to me
Lumidaub@feddit.org 2 weeks ago
I’ll do worse - I’ll TIP you!
zlatiah@lemmy.world 3 weeks ago
I guess Japanese really doesn’t have in-your-face sarcasm now that I think about it…
Now that you mentioned it, Japanese also has a rather interesting quirk of not having what most people would consider as “swear words”. Read it somewhere that Japanese does have swear words, but they tend to be quite tame, and the words themselves aren’t “taboo” (as compared to just about any swear word in English)
Lumidaub@feddit.org 3 weeks ago
Yep, certain words for example really just mean “you” if taken very literally but have taken on rude undertones (temee, kisama) to convey what Western languages would use taboo words for.