The leading U.S. exchange for technology giants is moving toward blockchain-based listing and trading of stocks, filing a request with the SEC to pursue it.