In German it’s “to compare apples and pears” which is even more preposterous since they are very closely related.