This is true. As an old non-techie woman on Lemmy, I miss a lot of them.
However, “Who gon check me, boo?” was comprehensible (and funny) to me even though I have no reference for it. Combined with the rest of the title, especially adding the profile images, her point is abundantly clear. I don’t need to know where it came from to chuckle at it.
angrystego@lemmy.world 1 year ago
Or they might be just a sign of playfulness. They can present a barrier for those who don’t know, but I doubt it’s intentional, so I wouldn’t call it gatekeeping.
Also, it’s just a playful first half of the title. The other half explains the important stuf in a traditional way, so noone gets harmed, right?