Timing of Devon switchoff ‘could not be worse’, says board, as members face an estimated £2m in lost revenue