I have quite an extensive collection of media that my server makes available through different means (Jellyfin, NFS, mostly). One of my harddrives has some concerning smart values so I want to replace it. What are good harddrives to buy today? Are there any important tech specs to look out for? In the past I didn’t give this too much attention and it didn’t bite me, yet. But if I’m gonna buy a new drive now, I might as well…

Thanks for any hints!