Comment on We messed up with the Windows 12 article. What we got wrong and how it happened
HeyThisIsntTheYMCA@lemmy.world 5 weeks agoi’d translate sollen as should personally but my german is very poor
Comment on We messed up with the Windows 12 article. What we got wrong and how it happened
HeyThisIsntTheYMCA@lemmy.world 5 weeks agoi’d translate sollen as should personally but my german is very poor
Kissaki@feddit.org 5 weeks ago
It depends on contract. Your interpretation matches use as “should”. But there’s also use as “claims x” or “is claimed or said to be” which the quote refers to.
Ich soll - I should or I am asked to. Es soll - or is supposed to be or it supposedly is.