Comment on Why are official subs so awful, they can't even be bothered to translate character names? (Chainsmoker Cat))

Alwaysnownevernotme@lemmy.world ⁨3⁩ ⁨weeks⁩ ago

• hubertmanne@piefed.social@piefed.social ⁨3⁩ ⁨weeks⁩ ago

  I watch dub with caption and often times the caption phrases things in a better way to me.

  original

  • Unboxious@ani.social ⁨2⁩ ⁨weeks⁩ ago

    I’d bet they’re trying too hard to match mouth flaps or something.

    original
• vrek@programming.dev ⁨3⁩ ⁨weeks⁩ ago

  Someone introduced me to “ghost stories”… The English dub of that definitely better

  original