With the caviat that you have tailscale enabled on both devices. This prevents it from being used on a roku outside your home but you could access it remotely from your computer/phone/tablet.
It is significantly harder than Plex, currently. There are improvements happening all the time though.
Appoxo@lemmy.dbzer0.com 1 year ago
If you can set it up? Yup.
Behind CGNAT? Maybe you need to set up a relay or something to circumvent it.