Federal Reserve officials may have to determine next steps for interest rates without access to the Bureau of Labor Statistics’ September employment data.