Translating only the eastern term is weird.
Saxons, Alemmani, Germanians, or Mutes. Anything but Deustch.
Submitted 2 days ago by
Grumpus_Maximus@thelemmy.club to historymemes@piefed.social
https://thelemmy.club/pictrs/image/f1be0e5f-0541-460c-b39a-2959bb1375f8.png
Comments
Gladaed@feddit.org 2 days ago
aeronmelon@lemmy.world 2 days ago
“Sprechen sie Deutsch?”
“No, I don’t ‘Sprechen sie Deutsch!’”
Dialog from Stalag 17.
huppakee@lemmy.world 2 days ago
They came pretty close with the Brits, but then the Dutch and the Deutch become more and more two distinctive peoples and then Brits decided German was a better fit. I’d need a historian to explain the details though