Findroid is third-party Android application for Jellyfin that provides a native user interface to browse and play movies and series.

github.com/jarnedemeulemeester/findroid

This version includes support for Jellyfin 10.9 and other changes