Comment on When Lemmy.world and Lemmy.ml go down

• VikingHippie@lemmy.wtf ⁨1⁩ ⁨year⁩ ago

  Rammstein made an English version too, actually!

  Note that the German words for second person “have” (hast) and “hate” (hasst) are near-identical homophones, so when forced to choose between a literal translation or keeping the intentional secondary aspect in, they opted for the latter

  source