Comment on Amazon Doubles Down on AI Dubs for Anime Despite Backlash: Creative Director Wanted
MoogleMaestro@lemmy.zip 1 month agoThey’re also machine translating subs and, guess what, they suck just as hard
Comment on Amazon Doubles Down on AI Dubs for Anime Despite Backlash: Creative Director Wanted
MoogleMaestro@lemmy.zip 1 month agoThey’re also machine translating subs and, guess what, they suck just as hard
CsXGF8uzUAOh6fqV@lemmy.world 1 month ago
Of course. There are many human made subs that suck too. For example when Shikanoko came out the subs were quite bad but clearly human made. But the positive about subs is that you can still hear the original Japanese so you never have to trust or rely on them completely. I always take things from listening that are not in the sub. If I were just to read the sub I would miss many things. With dubs you don’t have a choice, you just have to trust them. AI dubs would be even worse.