They use AWS and specifically design their software to be able to dynamically scale, ever since Wandavision crashed their playback.

Is it possible that they never entertained having to make their cancellation page scalable? Sure. Is it more likely that they intentionally haven’t made it scalable? Yes.