“I came” has a double meaning in english but “Veni” can only mean “I came” in latin. “venire” means “to come” it’s then conjugated into the first person singular perfect indicative.

“Adveni” would be “I arrived”.