pelya@lemmy.world 1 day ago I wanted to make a snarky comment that the title is shorter in Japanese, but oh God
追放されたチート付与魔術師は気ままなセカンドライフを謳歌する。 ~俺は武器だけじゃなく、あらゆるものに『強化ポイント』を付与できるし、俺の意思でいつでも効果を解除できるけど、残った人たち大丈夫?~
pelya@lemmy.world 1 day ago I wanted to make a snarky comment that the title is shorter in Japanese, but oh God
追放されたチート付与魔術師は気ままなセカンドライフを謳歌する。 ~俺は武器だけじゃなく、あらゆるものに『強化ポイント』を付与できるし、俺の意思でいつでも効果を解除できるけど、残った人たち大丈夫?~
wjs018@ani.social 1 day ago
I do think that the crazy long title is part of the joke of this series. There is a title card each episode and the titles are intentionally super long and crammed onto the screen. As an example, here is the title card for this episode.
episode 4 title card
mo_lave@reddthat.com 7 hours ago
Gintama ass title card (affectionate)