For me it’s more about solid-to-liquid ratio, soups are often “thick” but still liquidy overall. Stews are cooked down until there’s basically no broth, essentially just a gravy. My personal distinction is that stews can be eaten on a plate, soup can’t be.