I believe in Iceland’s case it has to do with how the Icelandic language works and certain names just kind of don’t work with the rest of the language. I’m far from an expert on the Icelandic language, but my understanding is that nouns, names included, sort of get “conjugated” (I’m not sure if “conjugation” is the correct term, I think that’s specifically a vowel thing, but it’s similar in that the word changes depending on how it’s used in a sentence and most of us are familiar with the concept of conjugation.)
There’s a few random things in English that do it, like depending on the sentence, you might use I/me/my/mine/etc. when you refer to yourself refer to yourself, but in icelandic all nouns do that in a regular predictable way, so they have to be pronounceable with certain suffixes tacked onto them.
I think they also do the old school patronymic/matronymic name thing instead of family names. So if you meet someone in Iceland whose name is something like “Steve Robertson” then “Robertson” isn’t his family name, his dad is literally named “Robert” and so he is “Steve, Robert’s Son” so names kind of have to work with that kind of naming convention as well.
So it’s less of a “this name is stupid” and more of a “this name breaks our language”
It also seems like they’ve eased up on some of the rules in recent years, first names are no longer gender restricted, and they’ve added a nonbinary suffix for the patronyms/matronyms so now you can be a -bur instead of just -son or -dóttir
Lumidaub@feddit.org 2 days ago
The thing that annoys me the most about all those Khaleesis is that Khaleesi is NOT HER NAME, IT’S HER TITLE FFS.
CameronDev@programming.dev 2 days ago
That isn’t really that unusual, King and Queen are both used as names, so its not that weird. Steven King, Queen Latifah (stage name, but still), King C Gillete (inventor of the safety razor)
Lumidaub@feddit.org 2 days ago
Last names and stage names are entirely different species of names. I maintain (based on no evidence and personal belief only) that most of the people burdening their daughters with this name don’t know it’s a title.
CameronDev@programming.dev 2 days ago
They probably dont know that its a title, but it doesn’t really matter. The character is colloquially known as Khaleesi, and thats what they are naming their kid after.
I don’t think its a good name either, given the TV series has largely fizzled, so its connection won’t make sense in a few years time, but being a title first doesn’t exclude it by itself (IMHO).
clay_pidgin@sh.itjust.works 2 days ago
You sound like a character in a Shakespeare play! I love it.