Comment on Idioms

LuckingFurker@lemmy.blahaj.zone ⁨4⁩ ⁨weeks⁩ ago

• SchwertImStein@lemmy.dbzer0.com ⁨4⁩ ⁨weeks⁩ ago

  means “I am enraged” can be said e.g. by mom to children

  source

  • Paddzr@lemmy.world ⁨4⁩ ⁨weeks⁩ ago

    Are you sure? Because to me this means someone has finished spewing bullshit. Or something annoying has finally come to an end.

    Due to the respect for the elder, you let them finish, but you know it’s nonsense.

    source

    • SchwertImStein@lemmy.dbzer0.com ⁨4⁩ ⁨weeks⁩ ago

      yeah, you are right. “I have had enough” is a better translation (Epic reference XD)

      source
  • LuckingFurker@lemmy.blahaj.zone ⁨4⁩ ⁨weeks⁩ ago

    If I’d had a million guesses I wouldn’t have guessed that and yet it makes perfect sense, thank you

    source

    • SchwertImStein@lemmy.dbzer0.com ⁨4⁩ ⁨weeks⁩ ago

      no problemo

      source
  • Venus_Ziegenfalle@feddit.org ⁨4⁩ ⁨weeks⁩ ago

    So Sportsfreund, jetzt hat die Oma ausgeschissen!

    source