Will policymakers continue to ignore the signs and force the planet to face the devastating consequences?

yes. yes they will.

my only hope is rapid socioeconomic collapse caused by short-sighted fascist mismanagement, leading to spiraling declines in life expectancy (and therefore drastically lower global population and consumption levels). that’s probably overly optimistic though.