The hyperbole here is insane. My trans friend’s Japanese parents are supportive of him, but they have some trouble with pronouns. If you’re not a native English speaker and learned the standard pronouns, then I think it’s just naturally too confusing. Pretty much all of them are translating in their minds in real-time.