MentalEdge

Nice. And you made sure to mention Anubis, but without it being clickable link.

Perfect for many of the fun-policing prudes I’ve worked with. (They will never ever actually google a keyword themselves.)

Anubis is not out to make money, as such it has absolutely no obligation to try to appeal to corpos who would use it without contributing back to it.

Either your coworkers have to get over their hangups (have they not noticed that some of the best software that exists is made by furries?) or you’ll have to re-implement something yourselves.

Anubis is open source. You COULD fork it and modify it for your own purposes.

If your coworkers can’t separate what a piece of software is able to do from how it is branded, that’s their problem.