sfxrlz
@sfxrlz@lemmy.dbzer0.com
- Comment on You coming to work today? 2 days ago:
Yeah he’s playing a lot with words that’s why I was so intrigued because I’ve thought about what a pain it would be to translate or rather how I would translate certain words.
There are a lot of neologisms in his books so I guess that’s an extra barrier for translations. Probably the books gotta make $$ for the translation to be worth the effort financially.
The city of dreaming books is good as well but does not hold up to the other two imho.
Happy to hear that the books that did get translated were apparently well translated :)
- Comment on You coming to work today? 2 days ago:
Rumo is my favorite Zamonia novel, but the captain was my introduction to the series. I must have read it 5/6 times, maybe that’s why rumo is now my favorite :) You’ve read/heard it in English right? Runo and the captain have audiobooks in German which i enjoyed quite a lot, I wonder how the translations hold up.
- Submitted 2 days ago to [deleted] | 5 comments
- Comment on If a country needs to employ state-sponsored patriotism, it's usually because there's nothing to be proud of about the country. 1 week ago:
Not gonna miss this chance to look educated quote
- Comment on Well, shit. 2 weeks ago:
Right next to the windows backup cd
- Comment on What do we say in tough situations? 2 weeks ago:
Ah shit here we go again
- Comment on The Browser Company (Arc, Dia) Has Been Acquired by Atlassian 2 weeks ago:
This is the way
- Comment on [deleted] 4 weeks ago:
the first picture has the perfect Simpsons Profile
- Comment on Secure Boot, TPM and Anti-Cheat Engines 5 weeks ago:
This just came up for me yesterday. League would not start without ftpm enabled.
- Comment on Techcrunch reports that AI coding tools have "very negative" gross margins. They're losing money on every user. 1 month ago:
Greed for the future baby
- Comment on Can anyone relate? No? Me neither, then. 1 month ago:
I’ve never watched got and I don’t intend to but I gotta watch this
- Comment on Everybody gets one [choose wisely] 1 month ago:
I‘d like some getting my shit together and being happy for once to go please.
- Comment on I feel like it was on purpose 1 month ago:
Lets have another world war…
- Comment on The respiratory system uses osmosis to interlace caffeine in the digestive system through your midi-chlorines 2 months ago:
One of us. One of us.
- Comment on Happy No-more-USA Day 2 months ago:
The boots must be tasty over there
- Comment on Posting a new delicious meal daily for a week [Day 6] Finale 2 months ago:
Sooo … no Flat Plates ?
- Comment on Look out its the D*tch 2 months ago:
Once again someone had my funny thought before I had it myself. Good job
- Comment on I think my server might nit be a fan of the upcoming heatwave 2 months ago:
Yeah I know my desktop is idling around 60. Yet I’d rather have it a bit less warm on the passively cooled device ;)
- Comment on I think my server might nit be a fan of the upcoming heatwave 2 months ago:
My Pi usually runs at ~ 40 Degrees Celsius. It doesn’t like this either. Image
- Comment on Religion choices 2 months ago:
I first read this as „who owns 3 persons“
- Comment on So you want to start playing Castlevania games (a giant primer) 2 months ago:
Great post. I’m can’t read it right now but I’ll save it for later.
- Comment on Google is intentionally throttling YouTube videos, slowing down users with ad blockers 2 months ago:
Yeah the moment you open invidious on the same machine it stops. Curious huh.
- Comment on Best way to drink coke? 2 months ago:
my current dentist bill says none. But who are we kidding it’s obviously number 3.
- Comment on thinking 2 months ago:
Immaculate editing.
- Comment on FormuLamp One 2 months ago:
- Comment on Always nice to have a guest room 3 months ago:
…for unwelcome guests
- Comment on Table service 3 months ago:
👍🏼
- Comment on What editor or IDE do you use and why? 3 months ago:
Spacemacs. I learned some keybinds for vim but don’t want to have to configure everything to the tee and add everything myself. Spacemacs seems to hit the spot for most stuff. For debugging I sometimes fall back to vscode.
- Comment on "And my dick fucks your wife more than you do. What's your point?" 3 months ago:
Do have some other investmentadvice I shouldn’t heed?
- Comment on In Final Days of Senate Stablecoin Debate, Trump's Crypto Ties to Remain in Spotlight 3 months ago:
As a Star Wars yellowtext: „In the final days of the senate, senator organa…“
