[deleted]

Comments

• Prunebutt@slrpnk.net ⁨9⁩ ⁨months⁩ ago

  That stuff is despicable and yet some of the less disgusting things the “most ethical army in the world” has done to palestinians.

  source
• IndustryStandard@lemmy.world ⁨9⁩ ⁨months⁩ ago

  [deleted]

  source

  • DragonTypeWyvern@literature.cafe ⁨9⁩ ⁨months⁩ ago

    You watched a YouTube video where everyone’s faces are hidden, in a non-descript bus in a mystery location, while a scrolling caption purportedly translated something even the literal Nazis wouldn’t have been dumb enough to film, from the POV of the “IDF soldier” who didn’t even show his pantlegs.

    Yeah, I don’t know about you guys but I’m going to wait for independent confirmation on this one before I start burning embassies.

    source

    • GenEcon@lemm.ee ⁨9⁩ ⁨months⁩ ago

      Also the source is a well known source of fake news, controlled by Qatar, owned by a Palestinian. Definitely don’t trust it, until a reliable source confirms this.

      source

      • -> View More Comments
• DragonTypeWyvern@literature.cafe ⁨9⁩ ⁨months⁩ ago

  Yeah, this needs a third party to confirm the translation.

  source

  • Linkerbaan@lemmy.world ⁨9⁩ ⁨months⁩ ago

    By popular demand I have ripped the audio from the video and threw it through an online translator. The original translations look accurate.

    Image

    Some other screenshots from the translate:

    lemmy.world/…/64e553ef-093f-496c-b531-a9ba56b76bc…

    lemmy.world/…/9787b59c-3a12-46f3-925b-d24fe864380… lemmy.world/…/6f9e070e-8742-4319-85f6-7190153daed…

    source
• Chozo@kbin.social ⁨9⁩ ⁨months⁩ ago

  Is there an article about this, or is anybody able to confirm if the subtitles are accurate?

  source

  • Linkerbaan@lemmy.world ⁨9⁩ ⁨months⁩ ago

    middleeasteye.net/…/israel-soldier-coerces-detain…

    Middle East Eye is a newspaper not just a YouTube channel, they have confirmed this translation in multiple seperate posts.

    They are reputable and even have a good rating even on MBFC. Their past translations have been accurate too. So I don’t see reason to doubt the accuracy of these subtitles.

    source

    • GenEcon@lemm.ee ⁨9⁩ ⁨months⁩ ago

      MEE is anything, but ‘reputable’. Its a Hamas outlet financed by Qatar, run by a Palestinian, with a vast history of spreading fakenews. Just read the Wikipedia entry to get a glimpse.

      source

      • -> View More Comments
  • Linkerbaan@lemmy.world ⁨9⁩ ⁨months⁩ ago

    I have ripped the audio and translated and it was accurate. More info in the post above.

    source