Context: Vietnam’s 1978 invasion of Cambodia actually ended the Khmer Rouge’s genocide. After Pol Pot’s rule, many Cambodians literally welcomed the tanks as liberators, which is the joke here. The Vietnamese soldiers’ ‘what?’ reaction is very appropriate.