Electric vehicles and cheese are among the items that will become cheaper for Australians as a result of a historic agreement signed with the European Union after close to a decade of negotiations.