Trump says everyday Americans deserve a chance to buy higher-risk ‘alternative’ investments. Critics say this could lead to big losses for small investors