Assuming Salvator, Celebrator, and the like are masculine beers, I would imagine Salvatrix and Celebratrix are their feminine counterparts.
So… The name Doppelbock comes from Bockbier which is derived from the town Einbeck where it originated. The towns name likely comes from a dialect version of “ein Bach” (a brook).
The best feminine name would therefore be Doppel-<feminine noun meaning something like brook>. But alas there are very few feminine German words relating to bodies of water. Best I can come up with is Doppelquelle (Quelle means spring), but that sounds like sparkling water.
Sibbo@sopuli.xyz 3 months ago
Doppelböckin Doppelschaf
kevinsbacon@lemmy.today 3 months ago
Haha, Doppelböckin is pretty cool! How about “Doppelbockinette” or “Bocking”?