As AI becomes more enmeshed in our lives, most people can’t tell the difference between human voices and their synthetic clones, a new study reveals.