The Internal Revenue Service said it will furlough nearly half of its employees – about 34,000 workers – due to the government shutdown, making it significantly harder for US taxpayers to receive assistance.