The Northern Territory is the heaviest emitter of CO2 per capita in the world and the Beetaloo Basin LNG project will only make it worse