Submitted 5 days ago by sag@ani.social to anime@ani.social
If yes do you also think its subtitles are kinda fast or is it just me?
Subs are usually on screen for as long as people are saying the words. When they talk quickly they go by quickly. Also it just depends? There’s a bunch of different Re:Zero subs a particular legal one standing out as being awful (good ol Crunchyroll). You probably just read slowly, you’ll speed up with practice
I am watching anime for 6 years. First time it happened to me.
I’d grab OZR’s release official subs are dogshit and often have bad timing, especially for older stuff
¯\_(ツ)_/¯ I watch all anime on 2x speed anyway, so… didn’t have issues with the speed
Well, I can understand context but I want to understand every single sentence.
That’s crazy… 2x?
Hehe yea… :3
You know what, I do vaguely recall it being difficult to follow season 2’s CR subtitles. At the time, I think I chalked it up to being due to the source dialog being convoluted.
I watched ozr’s release and it was just fine
randamumaki@lemmy.blahaj.zone 4 days ago
I only watch subbed. I didn’t think the subs were all that fast. Kumo desu ga, nani ka’s subtitles were flying past at some point. (especially during the end credit song) Re: Zero’s were slow by comparison. I never had a problem following them.