As interest in nuclear power rises, startups are pursuing plans to recycle spent fuel and reuse its untapped energy to power reactors. Advocates tout new recycling methods as a breakthrough, but many experts warn it will extract plutonium that could be used for nuclear weapons.