It’s not entirely clear that Sony really is learning from Helldivers 2’s success.