I don’t think the people you are complaining about actually believe that these things aren’t physically possible because of the law. If I say “ICE can’t search your car without a warrant” the" legally" part is implied. Of course they’ll do what they want, but making sure that people know that what they’ve done is against the rules, gives them grounds to file suit. (Hopefully before a less crooked judge)