Comment on Reject reality
Kolanaki@yiffit.net 2 months agoUnless you speak the language they’re speaking: How would you even know if they’re doing it good?
Comment on Reject reality
Kolanaki@yiffit.net 2 months agoUnless you speak the language they’re speaking: How would you even know if they’re doing it good?
PeriodicallyPedantic@lemmy.ca 2 months ago
I actually kinda like that, because when the VAs are being cringy and shitty, I can’t tell. All I get is the emotion of the delivery.
And in the past, very passionate or emotional performances were really cringy in English, so I would prefer listening to the original VAs for the delivery of emotion and tone, and read the subs for the meaning.
Asudox@lemmy.world 2 months ago
Exactly. I don’t care whether I understand it or not (I do understand some words and phrases), the tone and the emotions the original VAs have are rare to be seen in the dubs.