If you want an identical texture from the plate on both sides, you could split your model in two laterally and glue/screw/pin/otherwise attach the two halves together afterwards.

Doing this with an inlay for the two colors would be possible, i.e. with a filament change on the same layer. If your colored bit is a separate layer on top of the other stuff that plan won’t be possible.