I bet Tolkien was pissed that Herbert just glosses over the battle language instead of constructing it in its entirety.