Getting into the fast moving lane from slow traffic is difficult no matter how you do it. The best way I found is to actually go slightly slower than the person in front of you to get a gap, then use that gap to accelerate.