Refractometers work with water and sugar. You have water and alcohol at the end of fermentation, which will not give you accurate readings.

I believe there is a graph somewhere where you can look up the value you read and get the true value.

The floating hydrometers works as expected, but the refractometers are convenient. You just have to know when to use them 🙂