I’ve spent the last 3 days deleting old google play music uploads from YouTube music, one song at a time. Would not recommend uploading anything to their interface even if it is possible.