Yes, you have correctly dissected that the joke is morbid hyperbole to cause a shock response that gives way to elation upon realization of the obvious irony in their overreaction to Einstein speaking like generation Z.