Never tried anything line that before but I feel like you’d be better off setting up VNC for it and connecting something lightweight to your TV and just interacting with the VM via VNC